Елена Щербиновская

КОНЦЕРТ

Книга для чтения с комментариями на французском языке

СОДЕРЖАНИЕ:

Булат Окуджава
Владимир Высоцкий
Александр розенбаум
Жанна Бичевская
Алла Пугачева
Вопросы и задания

Зав. редакцией В.Н. Торопова
Издательство "Русский язык" В/О "Союзэкспорткнига" 1991

Елена Щербиновская

АЛЛА ПУГАЧЕВА

«Талант Пугачёвой проявился
как талант актрисы
и эстрадного режиссёра...»

Я вам спою ещё на бис,
не песнь свою, а жизнь свою.
Нельзя вернуть любовь и жизнь,
но я артист, я повторю...

ПРИШЛА И ГОВОРЮ

«Мне нравится, как свободно чувствует себя на сцене Алла Пугачёва. Вот другие исполнители так не умеют. А может, стесняются? Зря!»
«Алла, я буду с Вами откровенна. На советской сцене я признаю только Вас».
Эти реплики—лишь крошечная доля многотысячной корреспонденции, поступающей в редакции газет и журналов на имя популярной певицы. Пйшут их в подавляющем большинстве подростки, школьницы, они советуются буквально по всём жйзненным вопросам, будучи уверены, что их кумир может все.
Молодёжная аудитория не только любйт певицу, но и зачастую слепо поклоняется ей. И, как это часто случается с самым непосредственным зрителем, отождествляет себя с героинями её песен, особенно с женскими образами, да и с самой певицей.
«Я очень похожа на Вас».
«Наши голоса очень похожи».
«Вы очень похожи на мою сестру».
«Я пережила всё то, о чём поётся в песне».
«В словах её песни есть доля и моей судьбы».
«Вы давно уже стали мне старшей сестрой, на которую я равняюсь, с которой советуюсь в трудные моменты жизни».
«Я хочу быть похожей на тех, о ком Вы поете».
— Какие качества в человеке Вы цените? — этот вопрос читателя задают наиболее часто.
— В первую очередь, честность, убежденность, щедрость души.
Какую девушку не манил образ певицы, загадачной и в то же время такой доступной и понятной, в похожей на тебя? Сколько в мире сделано фильмов с незатейливым, но очень популярным сюжетом о скромной девушке-мечтательнице (реже - юноше-мечтателе), стремящейся на сцену. Она попадает в большой город, переживает множество приключений, но вот счастливый случай - знакомство с эстрадной звездой или режиссёром. Как правило - счастливый финал. Такие фильмы вселяют надежды, позволяют верить в иллюзию лёгкого пути в искусстве. И действйтелыно, в них, хотя и в упрощённом вйде, частйчно повторяется судьба многих известных звёзд эстрады. Кто только не снимался в этих простеньких, полубиографических фильмах! Не осталась от этого в стороне и советская популярная эстрадная певица Алла Пугачёва. И вот, в 1979 году, на экранах кинотеатров появился фильм «Женщина, которая поёт», снятый на киностудии "Мосфильм». Вышла ещё одна лента той же киностудии «Пришла и говорю», увидел свет художественный (от ред. - ???) фильм «Алла».
«Я знал, что Алла Пугачёва много лет ждала момента, когда она сама будет не только петь в картине, но и играть. Но, согласитесь, талант певицы и дарование драматической актрисы имеют разную основу, - рассказывает режиссёр фильма «Жёнщина, которая поёт». Одно дело «проживать жизнь персонажа в песне, другое дело жить этой жйзнью в кадре. Но первые же репетиции, первые кинопробы напрочь отбросили сомнения относительно актёрских способностей Пугачёвой. Мне кажется, что она успешно справилась с поставленными перед ней задачами».
Надо сказать, что работа в этой картине стала не только актёрским дебютом Аллы Пугачёвой. Она оказалась для неё этапной во многих отношениях. Пугачеву впервые признали как незаурядного композйтора. А произошло это вот как. а «Ещё до съёмок я написала несколько песен, - вспоминает певица. - Чтобы музыкальная редакция «Мосфильма» отнеслась к ним беспристрастно, сказала, будто их сочинил молодой, неизвёстный комопзитор Борис Горбонос. «Что он сам придти не может?» - спрашивают. У меня целая легенда наготове. «Boт именно. Горбонос больной человек... страшный нелюдим». Чувствую почти верят. Мчусь домой. Гримируюсь. Фотограф мой знакомый щёлкает затвором. Утром приношу на Мосфильм снимок: композитор Борис Горбонос за работой. Песни понравились. В Горбоноса поверили. Потом я созналась, и рядом с фамилией Александра Зацепина (композитора) в титрах появилась моя. Более того, мне поручили написать и фоновую музыку».
Сегодня Аллу Пугачёву знают как эстрадную певицу, эстрадного автора, композитора и режиссёра. В каждой из этих областей она, с большим или меньшим успехом, уже показала и утвердила себя.
Главное в песнях Аллы Пугачёвой - самовыражение, о чём она сама неоднократно заявляла.
«С первых шагов на сцене я старалась пением и игрой передать своё мироощущение. Всё, о чём я пою, искреннее выражение моих мыслей, моего отношения к жизни. Для меня сценический образ как скульптура — кусок мрамора, от которого я отсекаю всё лишнее».

"Мосфильм» - киностудия в Москве, крупнейшая в СССР. Основана в 1924 году.

НЕМНОГО ТВОРЧЕСКОЙ БИОГРАФИИ

Алла Пугачёва родилась в Москве. С детства любила музыку. Училась в музыкальном училище, закончив до этого музыкальную школу.
«Я с детства любила петь. И боялась это делать. Аккомпанировала другим, помогала подругам ставить песни на школьных концертах. А сама... Сочиняла песни и пела их в пустой комнате, когда дома никого не было. Стеснялась, что делаю это плохо. И в музыкальном училище занималась не вокалом, а на дирижёрско-хоровом факультете...»
Работая параллельно концертмейстером в эстрадно-цирковом училище, Алла уже тогда поняла, что труд эстрадного артиста — тяжёлый, напряжённый, кропотливый.
Несколько лет молодая, способная певица выступала с различными ансамблями, ездила с агитбригадой на комсомольско-молодёжные стройки. Иногда выступала на радио в передаче «С добрым утром». Тогда она ещё не выделялась из ряда других молодых певиц, которые пробовали свой силы рядом с ней на различных молодёжных конкурсах, на радио, на самодеятельной сцене. Пугачёва упорно трудилась и искала себя, а счастливый случай уже сам искал её.
Первый серьёзный успех был достигнут на Всесоюзном конкурсе артистов эстрады в 1974 году. За исполнение песни «Посидим, поокаем» она получила третью премию.
А через год имя Пугачёвой стало одним из самых популярных на эстраде. На международном фестивале «Золотой Орфей» в Болгарии певица получила главный приз. Это было тем более неожиданно, что пела она уже хорошо известную и даже слегка забытую песню болгарского композитора Эмиля Димитрова «Арлекйно». Исполнение Пугачёвой произвело очень сильное впечатление и на членов жюри, и на публику, и на самого автора песни. По выражению Димитрова, Пугачёва стала «сюрпризом фестиваля». Большой приз был присуждён ей.
«Это было в полном смысле открытие великолепных вокальных данных, голоса, в красках которого певица сумела передать глубочайшую тоску, боль, тщательно спрятанные под маской хохочущего паяца, его надежды, мечты».
Фестиваль «Золотой Орфей» открыл перед певицей много новых дорог, наполнил её жизнь множеством новых возможностей.
А потом, в подтверждение того, что успех не был случайным, — следующая победа на фестивале в Сопоте — награда за песню «Всё могут короли», ставшая по сути дела наградой исполнительнице за то, как блистательно разыграла она комедийный спектакль. В исполнении «Арлекйно» и «Всё могут короли» проявился талант Аллы Пугачёвой как комедийно-драматической актрисы и как эстрадного режиссёра.
За прошедшие годы в творческой биографии певицы произошло множество событий. Мы скажем о наиболее существенных.
Алла Пугачёва закончила отделение театра) режиссуры ГИТИСа. Озвучила много кинофщ Написала ряд песен. Сотрудничала со многими композйторами и поэтами. Плодотворной стала её ная работа с композиторам Раймондом Паулсом и поэтом Ильёй Резником, с которыми было несколько наиболее удачных песен из репертуара певйцы.
В 1984 году певица выступила с новой большой программой «Пришла и говорю» в спорткомплексе «Олимпийский». Она — автор сценария, музыки и сорежиссёр этой программы.
В 1985 году певица записала в Швеции новый диск-гигант на русском и английском языках.
Снялась в телевизионных фильмах Финляндии и Германии.
В январе 1985 года певице присвоено почётное звание народной артистки РСФСР.
На имя Аллы Пугачёвой по-прежнему приходит много писем. Однажды её спросили: «Что для вас главное в выступлениях для зарубежных зрителей, слушателей?»
— Хочется как можно полнее использовать всё, что сегодня умею и могу, для того, чтобы советская песня— желательно на русском языке — стала популярной в мире международной эстрады. В отличие от многих певцов, я пою песни только советских композиторов. «Арлекйно» — исключение, которое подтверждает правило. Именно советская песня сделала популярными многих певцов у нас в стране, и заботиться о её престиже, судьбе за рубежом мы просто обязаны.

Агитбригада в СССР небольшой выездной профессиональный или самодеятельный коллектив, в репертуаре которого драматические, музыкальные, хореографические миниатюры, основанные на злободневном материале.
Комсомольско-молодёжная стройка — строительство крупных промышленных объектов, которое осуществляется при активном участии комсомольцев и молодёжи всей страны.
Спорткомплекс «Олимпийский»-крупнейшее спортивно-зрелищное сооружение в Москве. Построен к Олимпийским играм 1980 года.

Книги

Рейтинг@Mail.ru

Смотрите http://hyundaitoday.ru/kurgan.html автосалон Хендай в Кургане.